بيت · أيقونات لغسل الملابس - جدول التفسير لروسيا

أيقونات لغسل الملابس - جدول التفسير لروسيا

للتأكد من أن القطعة لا تتلاشى أو تتقلص فجأة، ولكنها تظل جذابة بنفس القدر، يجب عليك الانتباه إلى رموز الغسيل. تتم طباعتها من قبل الشركة المصنعة على الملصقات التي يتم وضعها داخل المنتجات. يستغرق فك رموز رموز الغسيل على الملابس الحد الأدنى من الوقت. وتنقسم العلامات إلى 5 فئات: الغسيل، التنظيف الجاف، الغزل والتجفيف، الكي، التبييض.

غسل

علامة غسل الآلةلا يمكن غسل اللافتة في الغسالة.حوض علامة غسيل رقيق بخطوطرسم توضيحي لغسل اليدينرمز غسل اليد 30 درجةأيقونة غسيل 30 درجةرمز الغسيل بدرجة 40 على الملصقيغسل عند علامة 95 درجة

التنظيف الجاف. التنظيف الاحترافي (الجاف والرطب)

أيقونة التنظيف الجاف محظورةقم بالتوقيع في دائرةقم بتسجيل P في دائرةأيقونة f على الملابسأيقونة W في دائرة على الملابستم شطب الرمز ث

تدور وتجف

علامة التجفيف على سطح أفقيعلامة حظر التجفيفعلامة تدورعلامة الدائرة المربعةالتنظيف الجاف علامة محظورةلا توجد علامة تجفيف الحرارةإذن فهي دائرة في مربع بنقطتينعلامة تجفيف بدرجة حرارة عاليةلا توجد علامة تجفيف الحرارةلا توجد علامة تجفيف الحرارةعلامة التجفيف العموديةالتجفيف بدون علامة الدورانعلامة لتجف في الظل

كى الملابس

علامة حديدية بنقطة واحدةحديد نقطتينحديد ثلاث نقاطقم بالتوقيع على ملصقات الملابس على شكل رمز حديد مشطوبلا علامة البخار

تبييض

علامة مسموح بها للتبييضلا يوجد رمز التبييضعلامة تبييض خالية من الكلور - مثلث بخطوط

غسل

أول شيء يجب عليك دراسته على الملصق هو أيقونات غسل الملابس. هذا هو روتين العناية الأساسي الذي يزيل الأوساخ والغبار والعرق والبقع. وفي الوقت نفسه، من المهم الحفاظ على سطوع لون القماش وبنيته وشكله ومرونته.

آلة قابل للغسل

علامة غسل الآلة

علامة قابلة للغسل في الغسالة

يمكن غسلها بأي منظف وفي أي درجة حرارة. يمكن أن تتعرض الملابس للضغط الميكانيكي وتنقع. جميع الأوضاع العادية متاحة.

لا يمكن غسل اللافتة في الغسالة.

لا يمكن غسل اللافتة في الغسالة.

الحوض المشطوب يعني أنه لا يمكن غسل المنتج بشكل مستقل. يجب تنظيف هذه العناصر بشكل احترافي. غالبًا ما توجد الشارة على الملابس الخارجية.

حوض علامة غسيل رقيق بخطوط

غسل دقيق

يشير الرسم التوضيحي "الحوض ذو الخطين" إلى الحاجة إلى الغسيل الدقيق بشكل خاص:

  • في الوضع الدقيق
  • الحد الأدنى من التأثير الميكانيكي.
  • زيادة كمية الماء
  • دورة شطف قصيرة؛
  • بدون تدور.

رسم توضيحي لغسل اليدين

علامة غسل اليد

لا ينبغي فرك المنتج أو عصره.يجب غسله يدويًا أو في وضع الغسالة المناسب. درجة حرارة الماء القصوى – 30-40 درجة مئوية. تُستخدم الشارة على الملابس المصنوعة من الأقمشة الرقيقة.

رمز غسل اليد 30 درجة

علامة غسل اليدين عند 30 درجة

يجب أن يتم غسل اليدين عند درجة حرارة الماء 30 درجة مئوية أو أقل. التأثير الميكانيكي ضئيل. تنظيف بلطف قدر الإمكان.

أيقونة غسيل 30 درجة

يغسل عند علامة 30 درجة

يجب غسل المنتج في الغسالة أو يدويًا عند درجة حرارة الماء القصوى 30 درجة مئوية. يبدو الأمر مثل الماء البارد. لتنظيف الملابس بشكل فعال، يجب عليك استخدام المنتجات التي تذوب بشكل جيد وتنشط في درجات حرارة منخفضة.

رمز الغسيل بدرجة 40 على الملصق

يغسل عند علامة 40 درجة

يُغسل بالماء الدافئ باستخدام المنظفات القياسية. ماكس ر – 40 درجة مئوية. يمكنك استخدام المنتجات للغسيل الملون.

علامة الغسيل الساخن

درجة حرارة الماء القصوى – 50-60 درجة مئوية. يمكنك في الماء الساخن غسل الملابس البيضاء، والملابس المصنوعة من القطن، والفيسكوز، والنايلون، والمواد المختلطة. يجب صبغ الأقمشة الملونة بأصباغ دائمة.

يغسل عند علامة 60 درجة

يمكن غسله بالماء الساخن عند درجة حرارة 60 درجة في الغسالة وباليد. مناسبة للمنتجات غير المقاومة للغليان. يمكن استخدامه لإزالة البقع العنيدة على المناشف وأغطية السرير ومفارش المائدة والملابس الداخلية القطنية.

يغسل عند علامة 95 درجة

يغسل عند علامة 95 درجة

يُسمح باستخدام وضع الغليان مع درجة حرارة الماء 90-95 درجة. يجب استخدام الغليان في حالات الطوارئ. على سبيل المثال، لتطهير الملابس وأدوات النظافة الشخصية (المناشف وأغطية السرير) بعد الإصابة بمرض معدي.

التنظيف الجاف. التنظيف الاحترافي (الجاف والرطب)

هذه الفئة من الشارات مخصصة لمتخصصي التنظيف الجاف.تساعد العلامات الموجودة على الملصق العمال على اختيار التركيب الكيميائي الأكثر فعالية وطريقة تنظيف المنتج التي لن تلحق الضرر بالنسيج.

علامة التنظيف الجاف

توجد رموز التنظيف الجاف في دائرة. يمكن أن تحتوي الدوائر على عناصر:

  • الحرف اللاتيني - الحرف الأول من اسم المذيب أو الطريقة الممكنة للتنظيف الاحترافي؛
  • سطر أو سطرين – تنظيف لطيف أو دقيق؛
  • يتوسطه خط (تقاطع) - يحظر من حيث المبدأ طريقة أو أخرى من طرق التنظيف الجاف أو المادة الكيميائية أو الإجراء.

يجب على الشخص العادي الانتباه إلى صور التنظيف الجاف لمعرفة الشركة التي يجب الاتصال بها. على سبيل المثال، لا يتم توفير خدمات تنظيف المياه في كل مكان.

أيقونة التنظيف الجاف محظورة

التنظيف الجاف علامة محظورة

في حالة شطب الدائرة الفارغة، لا يجوز التنظيف بالمذيبات الكيميائية. لا تضمن الشركة المصنعة عدم تعرض المنتج للتلف أثناء المعالجة. لا يمكن للمتخصصين أخذ الملابس إلى العمل إلا بموافقة العميل.

قم بالتوقيع في دائرة

علامة التنظيف باستخدام أي مذيب

يمكن استخدام التنظيف الجاف العادي. يُسمح باستخدام جميع المذيبات العضوية الممكنة.

قم بتسجيل P في دائرة

علامة لاستخدام المذيبات القائمة على كلوريد الإيثيلين والهيدروكربونات

طريقة التنظيف الجاف التقليدية. يُسمح بالتنظيف الجاف باستخدام الكواشف المعتمدة على البيركلور إيثيلين ورباعي كلور الإيثيلين وجميع المذيبات المسموح بها لعلامة F في الدائرة (الهيدروكربونات).

أيقونة f على الملابس

رمز استخدام المذيبات الهيدروكربونية

لا يمكن إجراء التنظيف الجاف إلا باستخدام المذيبات الهيدروكربونية (ثلاثي فلورو ثلاثي كلورو الإيثان). خلاف ذلك يسمى KWL. يعتبر الأكثر أمانا.

أيقونة W في دائرة على الملابس

تنظيف المياه المهنية (الرطب)

بديل للتنظيف الجاف. طريقة صديقة للبيئة للعناية بالأشياء. يستخدم المصنعون الحرف W في دائرة للإشارة إلى إمكانية التنظيف الرطب.الإجراء مشابه للغسيل الكلاسيكي، ولكنه يفوقه في الكفاءة.

تم شطب الرمز ث

لا يوجد علامة التنظيف الرطب

تعني الدائرة المظلمة المتقاطعة والدائرة التي تحتوي على الحرف W أن المنتج موانع للتنظيف الرطب الاحترافي.

تدور وتجف

بعد إزالة البقع من الملابس، يجب عصرها وتجفيفها بشكل صحيح. تخبرك الملصقات والعلامات بكيفية القيام بذلك بشكل صحيح في المجفف وفي الهواء.

علامة التجفيف على سطح أفقي

علامة التجفيف

أيقونة التجفيف والغزل على شكل مربع. تعتمد كيفية عصر القطعة وتجفيفها على حشوتها:

  • دائرة - في مجفف أو غسالة؛
  • دائرة بها 1، 2، 3 نقاط - درجة حرارة التجفيف الموصى بها في الغسالة؛
  • خطوط في المنتصف - موقع القطعة أثناء التجفيف الطبيعي (عموديًا أو أفقيًا)؛
  • تم وضع خط تحت الرمز مرة أو مرتين - تجفيف الأسطوانة بلطف أو دقيق، مما يحد من التأثير الميكانيكي.

علامة حظر التجفيف

علامة حظر التجفيف

المربع الفارغ المشطوب يعني أن أي تجفيف للمنتج محظور. يتم استخدامه عادةً مع رمز "لا يمكن الغسل".

علامة تدور

علامة تدور

تسمح أيقونة المجفف (مربع بدائرة) بدوران الأسطوانة. إذا تم وضع خط تحت الأيقونة، فيجب تقليل عدد الثورات.

علامة الدائرة المربعة

علامة التجفيف بالمجفف

يمكن تجفيف المنتجات في الغسالة والمجفف. الوضع قياسي، ما لم تتم الإشارة إلى خلاف ذلك. يمكنك استخدام المجفف الكهربائي.

لا توجد علامة نفرك أو نفرك محظورة

تحظر العلامة المتقاطعة الملتوية عمليات الدفع اليدوية. يجب ألا يكون المنتج ملتويًا. المجفف المشطوب عليه يعني أنه لا يمكن غزل الملابس في الدوار.

التنظيف الجاف علامة محظورة

علامة حظر تجفيف الطبل

لا ينبغي تجفيف المنتج في الآلات. تجفيف بالهواء فقط.

لا توجد علامة تجفيف الحرارة

علامة تجفيف بدرجة حرارة منخفضة

يُسمح بتجفيف الأسطوانة عند درجة حرارة تسخين قصوى تبلغ 40 درجة مئوية.يجب تجفيف العناصر وعصرها في درجات حرارة منخفضة.

إذن فهي دائرة في مربع بنقطتين

علامة التجفيف العادي

يمكنك استخدام الدورة العادية للمجفف. أقصى درجة حرارة للتجفيف 60 درجة مئوية.

علامة تجفيف بدرجة حرارة عالية

علامة تجفيف بدرجة حرارة عالية

يُسمح بالتجفيف المكثف والضغط في جهاز الطرد المركزي. الحد الأقصى للتدفئة – ما يصل إلى 80 درجة.

لا توجد علامة تجفيف الحرارة

لا توجد علامة تجفيف الحرارة

يُجفف بالمجفف بالهواء البارد. لا تقم بتشغيل التدفئة.

لا توجد علامة تجفيف الحرارة

ضع علامة لتجف على سطح أفقي

التجفيف الطبيعي في منطقة جيدة التهوية. تصويب ووضع أفقيا.

علامة التجفيف العمودية

علامة التجفيف العمودية

لتجف، يجب وضع العناصر عموديا. تجفيف الملابس بالهواء على حبل أو شماعة.

التجفيف بدون علامة الدوران

التجفيف بدون علامة الدوران

يجب أن يجف العنصر بشكل طبيعي. لا تضغط. اسمح للرطوبة الزائدة بالتصريف.

علامة لتجف في الظل

علامة لتجف في الظل

التجفيف الطبيعي. علقه ليجف في الظل. عند التجفيف، قم بحماية الملابس من أشعة الشمس المباشرة.

كى الملابس

يمكن التعرف بسهولة على أيقونة الحديد. يوضح الرمز مدى سخونة المكواة وما إذا كان يجب طهي المنتج على البخار. بعض الأقمشة لا يمكن كيها لأنها تذوب بسهولة عند تسخينها.

يمكن تسويتها العلامة

يُسمح بالكي في أي درجة حرارة، مع أو بدون بخار.

علامة الكي بدرجة حرارة منخفضة

علامة حديدية بنقطة واحدة

لا يمكنك الكي إلا بأقل قدر من الحرارة على قاعدة المكواة. درجة الحرارة الموصى بها حوالي 100 درجة مئوية. يتم استخدام هذا الوضع لأقمشة الأسيتات والأكريليك والبولي أميد التي يتم تسويتها من خلال الشاش أو وسادة القطن.

حديد نقطتين

رمز الكي بدرجة حرارة متوسطة

يُكوى على درجة حرارة قصوى للنعل الحديدي 150 درجة مئوية. يمكنك استخدام الحرارة العادية عند الكي.

حديد ثلاث نقاط

علامة الكي بدرجة حرارة عالية

يمكنك كي الملابس على درجة حرارة عالية تصل إلى حوالي 200 درجة مئوية. الوضع مناسب للقطن السميك والجينز والكتان. يوصى بالتبخير أو الكي بينما يكون رطبًا قليلاً.

لا يوجد علامة الكي

قم بالتوقيع على ملصقات الملابس على شكل رمز حديد مشطوب
الكي غير مسموح به. لا ينبغي تسويتها هذا البند. يتم استخدام الرمز على الأقمشة الوبرية والمجعدة والجلود والجلود والجلد المدبوغ.

لا علامة البخار

لا علامة البخار

لا ينبغي أن يكون المنتج على البخار. قبل الكي، يجب عليك إيقاف تشغيل وظيفة البخار.

تبييض

الرموز من فئة التبييض مخصصة للمنتجات المصنوعة من القماش الأبيض. يمكن استعادة بعض العناصر التي تحولت إلى اللون الأصفر أو الرمادي أو الملطخ إلى بياضها ونضارتها الأصلية.

علامة مسموح بها للتبييض

علامة مسموح بها للتبييض

يمكنك تبييض المنتج بأي مبيض كيميائي. التبييض مسموح به.

لا يوجد رمز التبييض

لا توجد علامة التبييض

لا يمكن تبييض المنتج. لا تستخدم أي مبيضات أو مساحيق تحتوي على الكلور.

علامة تبييض خالية من الكلور - مثلث بخطوط

علامة تبييض خالية من الكلور

عند التبييض، لا تستخدم الكلور. يوصى باستخدام منتجات التبييض التي لا تحتوي على الكلور - مبيضات الأكسجين.

الصور التوضيحية النادرة ومعناها

تشمل الصور التوضيحية النادرة تلك التي لم تعد مستخدمة أو لم يتم العثور عليها أبدًا على ملصقات الملابس:

  • مربعات بها خطوط بالداخل: جافة بدون غزل، في الظل، على خط؛
  • دائرة بخط مائل: أيقونات التنظيف الجاف، مما يعني دورة مختصرة، "لا يوجد بخار نهائي" وغيرها من التفاصيل الدقيقة؛
    شخصيات إضافية: دورة قصيرة
    علامات إضافية: انخفاض درجة الحرارة
    علامات إضافية: انخفاض الرطوبة
    شخصيات إضافية: لا يوجد زوج نهائي
  • الصور التوضيحية الفريدة للشركة المصنعة، بما في ذلك تلك التي تحمل المعنى الفكاهي "غير صالح للأكل"، "لن تتمكن من الطيران إذا ارتديت هذا" (تي شيرت، زي سوبرمان).
    مجفف
    التجفيف على حبل الغسيل
    عيد الميلاد بنسبة 100%. يستريح. كلوا واشربوا وكونوا سعداء. لا الوجبات الغذائية. يبتسم

علامات إضافية

تعتبر الرموز التكميلية خطوطًا أفقية وتقاطعات متقاطعة.

أيقونة إضافية ماذا يعني ذلك
وضع التشغيل اللطيف
وضع التشغيل الدقيق
حظر العملية

رموز محددة للعناية بالملابس في بلدان أخرى

على الملصقات الموجودة على الملابس نرى علامات التنسيق الدولي. يتم استخدامها في جميع البلدان. قد يكون لدى الشركات المصنعة المختلفة أيقونات مختلفة قليلاً، لكن الصور تظل قابلة للتمييز. تفاصيل وضع العلامات على الملابس في مختلف البلدان:

الصين الرموز النموذجية من نفس اللون. أدناه قد يكون هناك تفسيرات مهمة في الهيروغليفية
الولايات المتحدة الأمريكية لفترة طويلة لم يستخدموا الرموز فحسب، بل استخدموا أيضًا تعليمات الحروف. اليوم أصبح عدد الكلمات في حده الأدنى، والرموز مرتبة بالترتيب: الغسيل، التبييض، الكي، التنظيف الجاف، التجفيف
أوروبا يتم ترتيب الرموز بتسلسل صارم (كما هو الحال في الولايات المتحدة الأمريكية)
كندا حتى عام 2003، كانت أيقونات السماح على العلامة باللون الأخضر، وأيقونات الحظر باللون الأحمر، وأيقونات التحذير باللون البرتقالي. اليوم، يتم تصنيف الملابس في شكل دولي موحد
أستراليا تستخدم الدولة تسميات التسمية الأساسية. قد يتم تمييز أيقونات التحذير باللون الأحمر، والبعض الآخر باللون الأزرق.
اليابان الرموز المحظورة باللون الأحمر على خلفية بيضاء. الرموز الأخرى باللون الأسود أو الأزرق الداكن. إذا كان المنتج لا يحتاج إلى الكي، فلا يوجد "مكواة"

ترجمة الرموز الإنجليزية

تحت الرموز الرسومية الموجودة على الملصقات غالبًا ما توجد كلمات باللغة الإنجليزية. علامات الحروف تكمل الصور التوضيحية.

النقوش قيم
غسيل يدوي فقط غسل اليد
لا (لا) تغسل حظر الغسيل
غسالة آلة قابل للغسل
يغسل منفصلا يُغسل بشكل منفصل (الصبغة ليست سريعة)
غسيل ساخن/بارد/دافئ يُغسل بالماء الساخن/البارد/الدافئ
لا (لا) التبييض لا يمكن التبييض
لا (لا) التنظيف الجاف لا يمكن تنظيفها بالمواد الكيميائية
لا (لا) الحديد الكي محظور
لا (لا) تعصر أو تحريف لا يمكنك تحريفه
لا (لا) تجفف بالمجفف لا يمكن تجفيفها في جهاز الطرد المركزي
يجف في الظل التجفيف في الظل

توصيات للعناية بالمنتج

ميزات الرعاية الموصى بها من قبل الشركة المصنعة لا تحل محل القواعد القياسية.

  1. إزالة الحطام والغبار الملتصق من المنتجات قبل الغسيل. إذا كان هناك ثقوب، إصلاح. يجب إزالة العناصر الزخرفية القابلة للإزالة.
  2. إزالة البقع الصعبة مسبقًا.
  3. فرز الملابس قبل الغسيل حسب اللون (أبيض، أسود، غسيل ملون)، نوع المادة (رقيقة أم لا).
  4. وضع مجاني في الطبل. لا ينبغي ملء الغسالة إلى سعتها.
  5. تخزين الملابس في خزانة نظيفة ومكوية، بعيداً عن أشعة الشمس ورطوبة نسبية 50-70%.
  6. لتخزين الملابس الخارجية وأشياء الفراء وفساتين السهرة، استخدم أغطية فردية قابلة للتنفس.
سؤال للخبير
لماذا نحتاج إلى شارات على ملصقات الملابس؟
تسمى أعلام علامات النسيج التي تحتوي على أيقونات بمقدمي الرعاية. أنها تحتوي على معلومات تساعد في الحفاظ على المنتجات في شكلها الأصلي. إذا لم تنتبه لهم، فيمكنك بسهولة إتلاف العنصر. بعض الملابس لا يمكن غسلها بالماء، وبعضها الآخر يتشوه عند كيها. لا تشغل الرموز التوضيحية مساحة كبيرة وتسمح لك بالإشارة بإيجاز وإيجاز إلى الفروق الدقيقة الرئيسية في الرعاية.

حيث أنها تقع؟
أولغا
توجد الرموز التي تحتوي على توصيات للعناية بالملابس على علامات العلم المخيطة. يجب أن تبحث عنها على الجانب الخلفي من العنصر. عادة ما تكون موجودة على التماس الجانب الأيسر. في حالات أقل شيوعًا، يتم خياطة الأكمام تحت الياقة (القمصان والقمصان) أو الحزام (السراويل والجينز والسراويل الرياضية).في بعض الأحيان يتم تكرار الصور التوضيحية على ملصق (علامة) من الورق المقوى أو البلاستيك.

ماذا تفعل إذا لم يكن هناك ملصق على الملابس؟
أولغا
إذا تم قطع علامة الملابس أو فقدانها أو فقدها لأي سبب آخر، فيمكنك محاولة تحديد نوع القماش بشكل مستقل ومعرفة كيفية العناية به. إذا كانت المادة رقيقة أو مرنة أو تحتوي على عناصر زخرفية أو مصنوعة من الفراء أو الصوف، فأنت بحاجة إلى العناية بالمنتج بعناية قدر الإمكان أو تنظيفه جافًا.

تعتمد متانة الملابس إلى حد كبير على ما إذا كنا قد قرأنا المعلومات الموجودة على الملصقات قبل أن نبدأ الغسيل. بادئ ذي بدء، تحتاج إلى تتبع الرموز التي تحظر طريقة رعاية معينة. بالنسبة للبقع الخفيفة والتجاعيد، يجب عليك دائمًا اختيار الغسيل والكي اللطيف. يجب أن نتذكر أن أي نظام مكثف يضر بالألياف ويقلل من قوة ومرونة النسيج.

تنظيف

صبغات

تخزين